Señal de prohibido el paso a toda persona ajena con pictograma circular, borde rojo y banda diagonal según UNE-EN ISO 7010 y RD 485/1997. Disponible en vinilo adhesivo, PVC rígido y aluminio para uso en empresa, obra, taller o finca. Diseño normalizado en rojo y blanco que garantiza la máxima visibilidad e identifica inequívocamente zonas de acceso restringido a personal autorizado.
|
La señal de prohibido el paso a toda persona ajena es obligatoria en cualquier centro de trabajo donde existan zonas de acceso restringido: naves industriales, almacenes, obras de construcción, talleres y recintos privados. El RD 485/1997, Anexo III exige colocar señales de prohibición siempre que un riesgo no pueda eliminarse por medios técnicos, y la norma UNE-EN ISO 7010:2020 define la forma circular con fondo blanco, borde rojo y banda diagonal como pictograma universal de prohibición. El cartel puede incluir texto complementario — solo personal autorizado, ajena a la empresa o ajena a la obra — sin alterar el pictograma normalizado. Los materiales disponibles (vinilo adhesivo, PVC y aluminio) se adaptan a interiores y exteriores, garantizando la legibilidad del diseño en condiciones de baja luminosidad o exposición a la intemperie. Instalar correctamente este cartel de seguridad protege a trabajadores, visitantes y a la propia empresa frente a responsabilidades legales.
La falta de señalización obligatoria en centros de trabajo constituye infracción grave del artículo 12.16 de la LISOS, con sanciones de 2.046 a 40.985 € según gravedad y reincidencia. En caso de accidente con consecuencias, eleva responsabilidad civil y penal del empresario.
La redacción mas extendida y aceptada es “Prohibido el paso a toda persona ajena”, a la que se puede añadir el ámbito concreto: a la empresa, a la obra o al taller. La variante “solo personal autorizado” es igualmente válida como texto complementario bajo el pictograma normalizado. Según la UNE-EN ISO 7010:2020, el pictograma circular prevalece sobre el texto; este último actúa como refuerzo informativo y puede adaptarse al contexto sin invalidar la señal.
El pictograma circular con borde rojo y banda diagonal es el símbolo universal de prohibición definido por la UNE-EN ISO 7010:2020 y recogido en el RD 485/1997, Anexo III. Indica que una acción o presencia esta expresamente prohibida en esa zona. Cuando incluye la figura de una persona, señala que el acceso esta restringido a personal no autorizado. Su diseño estandarizado garantiza que sea reconocido de forma inmediata independientemente del idioma del trabajador o visitante.
En obras de construcción, el RD 1627/1997 sobre seguridad y salud y el RD 485/1997 obligan a señalizar los accesos perimetrales y los accesos a zonas de riesgo especial. El cartel debe colocarse en puertas de entrada, vallas y accesos secundarios, a una altura que permita su lectura cómoda (entre 1,5 y 1,8 m a la parte inferior del cartel es la práctica habitual). Se recomienda vinilo adhesivo sobre superficies planas o señal rígida en PVC/aluminio para postes y vallas metálicas.
Ambas expresiones son complementarias y legalmente equivalentes. “Persona ajena” hace referencia a quien no pertenece a la empresa, obra o finca; “personal no autorizado” amplía la restricción también a empleados propios que no tengan permiso para acceder a esa zona concreta. En entornos industriales con áreas de riesgo elevado se recomienda usar “personal no autorizado” para cubrir ambos supuestos y reforzar el cumplimiento del RD 485/1997, art. 4. El pictograma normalizado (UNE-EN ISO 7010:2020) es idéntico en ambos casos.
Los materiales disponibles son vinilo adhesivo (ideal para superficies lisas en interior), PVC rígido (uso general en interior/exterior protegido) y aluminio (máxima durabilidad en exterior con exposición a lluvia, UV y agentes químicos). Para fachadas, vallas de obra o instalaciones a la intemperie se recomienda el aluminio o el PVC de alta resistencia. El RD 485/1997, Anexo III exige que las señales sean duraderas y mantengan su legibilidad en las condiciones ambientales del lugar donde se instalan.